ನನ್ನ ಬಡಬ್ಲಾಗಿಗೆ ಬಂದು ಓದುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೂತನ ಚಾಂದ್ರಮಾನಸಂವತ್ಸರದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಓದದವರಿಗೂ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲ? ಆದರೇನು, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿಯಾದರೂ ಅವರಿಗೂ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲವನ್ನು
"ಶತಾಯುರ್ವಜ್ರದೇಹಾಯ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಕರಾಯ ಚ |
ಸರ್ವಾರಿಷ್ಟವಿನಾಶಾಯ ನಿಂಬಕಂ ದಲಭಕ್ಷಣಮ್ ||"
ಎಂಬ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಈ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ಬೇವು ಬಂದರೂ ಅದು ಬೆಲ್ಲದ ಜೊತೆಗಿರಲಿ, ತಿನ್ನಲು ತುಂಬ ಕಹಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಸರ್ವಜಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸೊಗಸಾಗಿರುವುದು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥ. ಆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಂವತ್ಸರವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
|| ಶುಭಂ ಭೂಯಾತ್ ||
ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲವನ್ನು
"ಶತಾಯುರ್ವಜ್ರದೇಹಾಯ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಕರಾಯ ಚ |
ಸರ್ವಾರಿಷ್ಟವಿನಾಶಾಯ ನಿಂಬಕಂ ದಲಭಕ್ಷಣಮ್ ||"
ಎಂಬ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಈ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ಬೇವು ಬಂದರೂ ಅದು ಬೆಲ್ಲದ ಜೊತೆಗಿರಲಿ, ತಿನ್ನಲು ತುಂಬ ಕಹಿಯಾಗದಿರಲಿ.
ಸರ್ವಜಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸೊಗಸಾಗಿರುವುದು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥ. ಆ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಂವತ್ಸರವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
|| ಶುಭಂ ಭೂಯಾತ್ ||
thanks nilagriva for the wishes.
ReplyDeletewish you a happy ugadi too.
take care and regards
bellur
and yes, me and my family recited the shloka and had bevu-bella.
ReplyDeletegot a doubt:
ReplyDelete"dalabhakshanam" : is it daLa or dala?
RK,
ReplyDeleteThanks for the wishes!
It is "dala" and not "daLa" as there is no "La"-kAra in the Samskrit alphabet (at least in non-vedic Samskrit).
Best,
-nIlagrIva
ಪರಿಚಯಿಸಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ:
ReplyDelete"ಹುಚ್ಚು ಮನಸಿನ ಹಲವು ಮುಖಗಳ ಹುಡುಗಿ.. "
http://archana-hebbar.blogspot.com/
(ಈಗ ಜೀವವಿಜ್ನಾನಿ ಅರ್ಚನಾ ಧಾಮಿಯಾಗಿ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರುತ್ತೇನೆ.)